0 Read eBook for: the masterpiece library of short stories spanish portuguese [PDF]

The Masterpiece Library Of Short Stories English

The Masterpiece Library of Short Stories  English PDF

Get This Book

Author: Sir John Alexander Hammerton
Publisher:
ISBN:
Size: 46.17 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Short stories
Languages : en
Pages :
View: 4095



How Peripheral Is The Periphery Translating Portugal Back And Forth

How Peripheral is the Periphery  Translating Portugal Back and Forth PDF

Get This Book

Author: Rita Bueno Maia
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443883042
Size: 26.82 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Intercultural communication
Languages : en
Pages : 345
View: 6032


This volume is a result of the need to reflect upon Portugal’s position from the viewpoint of the literary assets imported and exported through translation. It brings together a number of scholars working in the field of Translation Studies directly concerned with the Portuguese cultural system in order to analyse this question from various theoretical perspectives and from case studies of translation flows and movements in Portuguese culture. By Translating Portugal Back and Forth, the articles discuss issues such as: how can one draw the borderline between a peripheral and a semi-peripheral system? Is this borderline useful or necessary? How peripheral is the Portuguese cultural system as far as translation transfers are concerned? How stable or pacific has this positioning been? Does the economic and historical perception of Portugal as peripheral entail that, from the viewpoint of translation, it would behave similarly? By addressing some of these questions, and as shown by the (second) subtitle – Essays in Honour of João Ferreira Duarte –, the volume pays homage to one of the most prominent Translation Studies scholars in Portugal, who has extensively reflected on the binary discourse on translation, its metaphors and images.

Portugal

Portugal PDF

Get This Book

Author: John Laidlar
Publisher: Abc-Clio Incorporated
ISBN:
Size: 12.78 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Reference
Languages : en
Pages : 293
View: 4610


Annotation. A bibliography citing and annotating over 750 publications on Portugal for English readers. They range across disciplines such as history, archaeology, biography, emigrants and overseas colonies, finance and banking, labor, science and technology, sport, periodicals, literature, transport, science, flora, religion, and politics. The emphasis is on works published during or since the 1980s, but a number of earlier titles are also included. A substantial introduction outlines the country's history. Laidlar (Portuguese, U. of Manchester) updates P.T.H. Unwin's 1987 first edition. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR.

The Anthology In Portugal

The Anthology in Portugal PDF

Get This Book

Author: Patricia Anne Odber de Baubeta
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039109197
Size: 26.62 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
View: 755


This book breaks new ground in considering the nature and function of anthologies of poetry and short stories in twentieth-century Portugal. It tackles the main theoretical issues, identifies a significant body of critical writing on the relationship between anthologies, literary history and the canon, and proposes an approach that might be designated Descriptive Anthology Studies. The author aims to achieve a full understanding of the role of anthologies in the literary polysystem. Moreover, this study considers anthologies published in Portugal in the early years of the twentieth-century, the influential figures who made them, the works they selected, and who read them. It also focuses on the principal publishing houses of the 1940s and 50s, and how their literary directors shaped public taste and promoted intercultural transfer. The author reveals tensions between conservative, nostalgic anthologies that promote an idyllic vision of rural Portugal, and collections of poems that question and challenge the status quo, whether in respect of the colonial wars or repressed female sexuality. The last part of the book explores anthology production in the period following the Revolution of 1974, observing the co-existence of traditional anthologising activity with new trends and innovations, and noting the role of women, both as anthologists and anthology items.

The Bookman

The Bookman PDF

Get This Book

Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 57.91 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Bibliography
Languages : en
Pages :
View: 1385



Railway Wonders Of The World

Railway Wonders of the World PDF

Get This Book

Author: Clarence Winchester
Publisher:
ISBN:
Size: 48.41 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Railroads
Languages : en
Pages :
View: 2618



Wonders Of The Past

Wonders of the Past PDF

Get This Book

Author: Sir John Alexander Hammerton
Publisher:
ISBN:
Size: 40.21 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Archaeology
Languages : en
Pages :
View: 1743



Journals And Printed Papers Of The Parliament Of Tasmania

Journals and Printed Papers of the Parliament of Tasmania PDF

Get This Book

Author: Tasmania. Parliament
Publisher:
ISBN:
Size: 70.56 MB
Format: PDF, Docs
Category : Tasmania
Languages : en
Pages :
View: 217



Author Catalogue Of Printed Books In European Languages

Author Catalogue of Printed Books in European Languages PDF

Get This Book

Author: National Library (India)
Publisher:
ISBN:
Size: 40.89 MB
Format: PDF
Category : Europe
Languages : en
Pages :
View: 2576



Catalogue Of Novels Stories Works Of Fiction Class C In The Classified Catalogue Of Books

Catalogue of Novels  Stories   Works of Fiction  Class  C  in the Classified Catalogue of Books PDF

Get This Book

Author: Jamsetjee Nesserwanjee Petit Institute, Bombay
Publisher:
ISBN:
Size: 52.29 MB
Format: PDF, Docs
Category :
Languages : en
Pages : 299
View: 6819



Back to Top